代理注文・添え状

大切なお気持ちを、添え状にしてお届けします

代理注文をご利用のお客様へ、贈り主様のお名前とお預かりしたお言葉を添え状にして、商品とともにお届けしております。

添え状には、贈り主様からの任意のお言葉をお入れすることもできます。ご希望の方は、代理注文欄へご記入ください。

添え状の例

慶事

このたびは、山田 太郎 様よりのお贈りものとして、わがし京増の落雁をお届けしております。

贈り主様からのお言葉

このたびは、心よりお祝い申し上げます。
これからも健やかに、穏やかな日々をお過ごしになりますよう、
心よりお祈り申し上げます。

当店では、大切なお気持ちをお届けできるよう、一つひとつ心を込めて手作業でお作りしております。

中略

どうぞ皆様でお召し上がりいただき、喜びに満ちたひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。

わがし京増

弔事

このたびは、山田 太郎 様よりのお贈りものとして、わがし京増の落雁をお届けしております。

贈り主様からのお言葉

心よりお悔やみ申し上げます。
心ばかりではございますが、お供えいただけましたら幸いです。
故人様の安らかな眠りを心よりお祈り申し上げます。

当店では、大切なお気持ちをお届けできるよう、一つひとつ心を込めて手作業でお作りしております。

中略

どうぞ、故人様を偲ぶひとときに、皆様でお召し上がりいただけましたら幸いです。

わがし京増

通常

このたびは、山田 太郎 様からのお贈りものとして、わがし京増の落雁をお届けしております。

当店では、大切なお気持ちをお届けできるよう、一つひとつ心を込めて手作業でお作りしております。

落雁は、砂糖のやさしい甘さと口どけを楽しむ日本の伝統菓子です。 四季の草花やさまざまな意匠に想いを重ね、古くから大切な方への贈り物として親しまれてきました。

中略

どうぞ皆様でお召し上がりいただき、和やかなひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。

わがし京増

〈今回お届けした落雁〉

【花綴り】 白・黄・赤の三色に、清らかさ、豊かさ、慶びの願いを重ねた花の落雁です。 三色が寄り添い、穏やかな日々に小さな慶びが咲くような、柔らかな彩りを表しています。

中略

【竹影筍香】 千歳の寿を象る竹と、日々の成長を祝う筍に、長寿と繁栄の願いを託した落雁です。 清らかな風合いとさらりとほどける口どけをお楽しみください。

【笑鯛双魚】 仲睦まじく並ぶ鯛に、よろこびを分かち合う想いを込めた、めでたき落雁です。 晴れの日にふさわしい、雅やかでやさしい風合いに仕上げています。

梱包例

一つひとつのお品を確かめながら、丁寧に梱包しております。

お届けする際の様子を、下の写真でご覧いただけます。

商品箱に落雁をお詰めした状態
① 商品箱へのお詰め
落雁を梱包し、出荷前の状態にした様子
② 出荷前の梱包